1 00:00:00,080 --> 00:00:05,080 [predvajanje tematske glasbe] 2 00:00:06,520 --> 00:00:09,960 [kozje blejanje] 3 00:00:18,000 --> 00:00:22,440 [mirno igranje klavirske glasbe] 4 00:00:39,800 --> 00:00:44,360 [Jeremy] Zlahka te zmoti po stvareh, ki jih vidite na kmetiji. 5 00:00:44,800 --> 00:00:46,840 Predvsem pege. 6 00:00:50,520 --> 00:00:55,200 A dejstvo je, da sem imel dve veliki službi na mojem seznamu opravil. 7 00:00:56,360 --> 00:01:01,040 Številka ena, telovadi kako bi praznovali božič v pubu. 8 00:01:03,440 --> 00:01:04,640 In številka dve, 9 00:01:07,440 --> 00:01:09,600 odločite se, kaj storiti glede londonskega shoda 10 00:01:09,760 --> 00:01:12,440 to je bilo načrtovano protestirali kmetje 11 00:01:12,920 --> 00:01:14,600 o proračunu. 12 00:01:19,880 --> 00:01:20,880 Ta pohod... 13 00:01:21,760 --> 00:01:23,000 Naslednji teden, torek. 14 00:01:23,160 --> 00:01:24,880 [Jeremy] Vprašanje je, 15 00:01:25,360 --> 00:01:26,960 gremo? 16 00:01:27,920 --> 00:01:31,440 Ker če postane grdo, ljudje začnejo begati, 17 00:01:31,600 --> 00:01:33,760 - veste, nekateri ... - Welles ali kaj podobnega. 18 00:01:33,960 --> 00:01:36,640 ... trosilniki blata in stvari in začnite pokrivanje javnih zgradb z gnojevko 19 00:01:36,800 --> 00:01:37,680 kot Francozi, 20 00:01:37,880 --> 00:01:39,880 ali želite biti povezani s tem? 21 00:01:40,600 --> 00:01:42,000 In če ne greš, 22 00:01:42,200 --> 00:01:45,320 izgleda kot ne podpiraš kmetov? 23 00:01:45,480 --> 00:01:46,440 o bog... 24 00:01:47,080 --> 00:01:48,760 Nočem biti v nemirih. 25 00:01:48,920 --> 00:01:50,960 Hmm... Nočem biti v nemirih. 26 00:01:51,160 --> 00:01:55,120 In kar nekaj ljudi pravi da bi moral imeti govor. 27 00:01:56,800 --> 00:01:58,520 [Kaleb] Mislim, moral bom iti. 28 00:01:58,720 --> 00:02:02,000 Ne maram velike gneče in sem dobesedno boš sredi velike množice. 29 00:02:02,160 --> 00:02:03,200 Tam bom najslabša oseba. 30 00:02:03,360 --> 00:02:05,840 [Jeremy] Ne moti me množica, in lepo je iti v London. 31 00:02:06,040 --> 00:02:09,040 Lahko bom govoril o Al Pacinu in ljudje bodo vedeli, o čem govorim. 32 00:02:10,560 --> 00:02:11,800 Torej greš? 33 00:02:12,520 --> 00:02:14,440 Mislim, da bom šel. 34 00:02:14,640 --> 00:02:18,000 Erm... In ležal bom na trenerju. 35 00:02:18,720 --> 00:02:20,600 - Mislim, da je to dobra ideja. -Torej, če ... No. 36 00:02:20,760 --> 00:02:23,200 Iz dveh razlogov: ena, to je lepo početi, 37 00:02:23,360 --> 00:02:25,560 in druga stvar, to je za kmete, da gredo v London. 38 00:02:25,760 --> 00:02:28,040 In drugo je, če gre trener, 39 00:02:28,200 --> 00:02:31,600 bo kmetu preprečilo jemanje traktor in trosilec blata. 40 00:02:31,760 --> 00:02:33,920 V redu, takrat bom na avtobusu, kaj? 41 00:02:34,080 --> 00:02:38,360 In odločil se bom ko govorim, ko sem tam. 42 00:02:38,560 --> 00:02:41,360 Ker, veš, če stojiš sredi svetlobnih raket, 43 00:02:41,520 --> 00:02:42,360 Ja, ja. 44 00:02:42,520 --> 00:02:43,960 In mešanje gnojnice po mestu... 45 00:02:44,160 --> 00:02:45,200 Potem nočeš imeti govora, ti 46 00:02:45,360 --> 00:02:47,840 -[Jeremy] Čas je za hiter umik. -Takrat bi šel. 47 00:02:48,040 --> 00:02:49,600 No, ne boš, ker ne veš pot po Londonu. 48 00:02:49,800 --> 00:02:51,520 -Ne, nimam. Ostala bom s teboj. -Ostani z mano. 49 00:02:51,680 --> 00:02:52,760 ja 50 00:02:54,080 --> 00:02:56,520 [Jeremy] Razprava je končana, S Kalebom sva šla pogledat 51 00:02:56,680 --> 00:02:59,440 ovce EasyCare, ki jih ni mogoče zbirati. 52 00:02:59,640 --> 00:03:00,600 -Kako si? -Jutro. Zelo dobro, hvala. 53 00:03:00,760 --> 00:03:04,600 [Jeremy]Ker novi EasyCare dobili so fante. 54 00:03:05,040 --> 00:03:07,480 Miši so! Zakaj imam dve miški? 55 00:03:07,680 --> 00:03:09,200 -[smeh] -[Jeremy] Volnate miši. 56 00:03:09,360 --> 00:03:12,080 -[John] Ja... -[Jeremy] Prav tako zelo majhna moda. 57 00:03:13,320 --> 00:03:15,000 [Louise] To je samo zato, ker je hladno. 58 00:03:15,200 --> 00:03:17,960 -[Jeremy] Oh, je res? -[smeh] 59 00:03:18,160 --> 00:03:21,480 [Jeremy] Nekoč je Kaleb mazal njihove skrinje v barvi markerjev 60 00:03:21,640 --> 00:03:24,400 da bi vedeli, katere ovce so servisirali, 61 00:03:24,600 --> 00:03:27,760 ovni so odkorakali damam naproti. 62 00:03:31,440 --> 00:03:32,800 Ta je majhen. 63 00:03:33,000 --> 00:03:36,440 [Louise] Ampak spet, veš, EasyCares so bolj ženstveni. 64 00:03:36,600 --> 00:03:40,040 Ne gledajo kot vaši povprečni res veliki ovni. 65 00:03:40,480 --> 00:03:43,520 [Jeremy] Potem sem povedal Louise da je ena od ovc poginila. 66 00:03:43,680 --> 00:03:47,640 In imela je precej presenetljiva teorija o tem, zakaj. 67 00:03:48,280 --> 00:03:49,360 veš kaj 68 00:03:49,520 --> 00:03:53,680 Kar mislim, sem morda odšel sestro ali kaj doma 69 00:03:54,080 --> 00:03:56,480 in preprosto ni več v popolno spiralo obupa 70 00:03:56,680 --> 00:03:58,280 da njegove sestre ni bilo z njim. 71 00:03:58,440 --> 00:03:59,280 res? 72 00:04:00,240 --> 00:04:01,840 -[Jeremy] Hrepenenje? -[Louise] Ja. 73 00:04:02,480 --> 00:04:03,960 [Jeremy] Pravzaprav je umrlo zlomljenega srca? 74 00:04:04,120 --> 00:04:04,960 [Louise] Da, da. 75 00:04:05,120 --> 00:04:06,640 [Jeremy] Prekleto. Kdo je vedel? 76 00:04:07,560 --> 00:04:09,760 Oh, poglej, odšli so, odšli so. 77 00:04:09,920 --> 00:04:12,160 -[Louise se smeje] Bog... -[Jeremy] Ženske bežijo. 78 00:04:12,320 --> 00:04:14,520 [Louise] Če smo pošteni, vedno to storijo, sprva. 79 00:04:16,920 --> 00:04:19,720 [predvaja se country glasba] 80 00:04:19,880 --> 00:04:22,240 [Jeremy] Zapuščamo ovne njuni romanci, 81 00:04:22,400 --> 00:04:24,200 Odpravil sem se v pub, 82 00:04:24,360 --> 00:04:28,840 ker je očitno že bilo motnja v sili. 83 00:04:31,280 --> 00:04:35,400 Annie mi pravi, da je nekdo imel nesreča tukaj. 84 00:04:47,120 --> 00:04:49,480 [Jeremy se davi] 85 00:04:50,800 --> 00:04:51,880 [kašelj] 86 00:04:55,680 --> 00:04:56,920 Ni šans! 87 00:04:59,040 --> 00:05:02,400 [Jeremy] Bil sem tako presenečen Moral sem dobiti drugo mnenje. 88 00:05:04,360 --> 00:05:05,720 Zaboga. 89 00:05:09,240 --> 00:05:10,840 [Jeremy] In celo tretji. 90 00:05:11,000 --> 00:05:12,240 [Charlotte] To je podlo. 91 00:05:13,160 --> 00:05:14,240 To je pravzaprav podlo. 92 00:05:15,640 --> 00:05:17,120 [Nick] To ne more biti ena oseba. 93 00:05:17,480 --> 00:05:19,080 To mora biti približno pet ljudi. 94 00:05:20,000 --> 00:05:24,920 [Jeremy] Ta dogodek ni mogel so se zgodile na hujši dan. 95 00:05:26,800 --> 00:05:30,200 Ker nekaj zelo posebnih gostov so bili dohodni. 96 00:05:31,240 --> 00:05:34,840 Vedno sem bil navdušen nad pubom gostiti večere glasbe v živo, 97 00:05:35,000 --> 00:05:37,960 in Lisa, ko je vlekla skozi njen irski imenik, 98 00:05:39,280 --> 00:05:42,040 uspelo mi je rezervirati The Corrs. 99 00:05:45,120 --> 00:05:46,880 In nekaj ur kasneje, 100 00:05:47,040 --> 00:05:51,480 z gostovanjem parkirišča popolna operacija čiščenja nevarnih snovi, 101 00:05:52,320 --> 00:05:53,720 prispeli so! 102 00:05:55,360 --> 00:05:56,960 -Pozdravljeni. -Jeremy, jaz sem Sharon. kako si 103 00:05:57,120 --> 00:05:58,480 Pozdravljeni. Zelo dobro sem. kako si 104 00:05:58,680 --> 00:06:00,840 -Torej smo tukaj. - Zelo sva srečna, ja. 105 00:06:01,000 --> 00:06:05,360 Kdaj ste nazadnje igrali na manjšem prizorišču od tega? 106 00:06:06,680 --> 00:06:07,920 [Sharon in Jim Corr] Oh... 107 00:06:09,520 --> 00:06:12,120 [Jeremy] Ko sem noter, začeli so s preverjanjem zvoka. 108 00:06:12,320 --> 00:06:15,720 ♪ Torej nadaljuj, nadaljuj ♪ 109 00:06:15,880 --> 00:06:19,120 ♪ Daj no, pusti me brez diha ♪ 110 00:06:19,280 --> 00:06:20,480 ♪ Skušaj me ... ♪ 111 00:06:20,680 --> 00:06:23,720 [Jeremy] In ko sem zaznaval ta nadrealistični trenutek, 112 00:06:23,880 --> 00:06:26,000 Njegova veselost je prišla. 113 00:06:26,640 --> 00:06:29,600 -Neverjetno, kajne? -Je. Ampak sem razmišljal. 114 00:06:30,800 --> 00:06:32,360 -Zdravje in varnost... Ne povej mi. -Ne, ne. 115 00:06:32,560 --> 00:06:36,520 Zelo težko bo da gredo na stranišče, medtem ko oni pojejo. 116 00:06:38,560 --> 00:06:39,720 Zakaj? 117 00:06:39,880 --> 00:06:42,880 Samo... Ker so prav tam. 118 00:06:43,680 --> 00:06:44,680 Oh! 119 00:06:45,920 --> 00:06:47,160 Preklical ga bom. 120 00:06:47,360 --> 00:06:48,560 [Charlie se smeji] 121 00:06:48,720 --> 00:06:51,040 In veste, moč tukaj ni popolna in imamo to? 122 00:06:51,200 --> 00:06:52,000 št. 123 00:06:52,200 --> 00:06:55,520 Torej obstaja nekaj skrbi, da veste, stvari bomo morali izklopiti 124 00:06:55,680 --> 00:06:58,680 tam, ko začnejo peti. 125 00:06:59,320 --> 00:07:01,000 Problem je ... 126 00:07:01,160 --> 00:07:02,480 No, problem je, 127 00:07:02,640 --> 00:07:06,440 imamo naročene ljudi, saj veste, prav tako ... 128 00:07:06,640 --> 00:07:09,240 8:45 dalje. 129 00:07:09,920 --> 00:07:13,680 -Torej bomo še vedno stregli hrano. -Praviš, da ne moremo streči hrane 130 00:07:13,840 --> 00:07:16,080 in imate hkrati nastop? 131 00:07:16,280 --> 00:07:19,200 Ali želite Andrea Corr da bi te zajebal... 132 00:07:19,360 --> 00:07:20,800 -[Jeremy] Ali zavitek klobase? -Ali zavitek klobase? 133 00:07:21,920 --> 00:07:23,200 Imejmo The Corrs. 134 00:07:23,400 --> 00:07:26,680 [glasba izginja] 135 00:07:31,320 --> 00:07:32,400 [Andrea] To se zdi zelo razburljivo. 136 00:07:32,560 --> 00:07:34,120 [Jeremy] Ko je bilo preverjanja zvoka konec... 137 00:07:34,280 --> 00:07:36,440 [Jeremy] Ta akustika ni slaba, so tam notri? 138 00:07:36,600 --> 00:07:37,880 [Andrea] Res dobro, res dobro. 139 00:07:38,040 --> 00:07:40,640 [Jeremy] Pokazal sem The Corrs v njihovo garderobo. 140 00:07:40,800 --> 00:07:43,840 To je pravzaprav moja pisarna, ki sem ti ga predala. 141 00:07:44,040 --> 00:07:44,880 [Sharon] To je zelo lepo. 142 00:07:45,040 --> 00:07:47,720 -[Andrea se spotakne] Oh! Lepo. -[Jeremy] Ja, pazi na korake. 143 00:07:47,880 --> 00:07:48,880 [Andrea] To je... Ooh. 144 00:07:49,640 --> 00:07:51,440 -[Andrea] Vau. -Ja, malce smrdi. 145 00:07:51,640 --> 00:07:52,960 [Jim] Kdo je naredil dekor? 146 00:07:53,560 --> 00:07:55,160 [Sharon] The Smarties so še posebej dober dotik. 147 00:07:55,320 --> 00:07:57,120 Ne, ne, ne, ne Smarties. 148 00:07:57,320 --> 00:07:58,640 Kaj so? MandMs? 149 00:07:59,040 --> 00:08:02,360 [Jeremy] Ja, ampak kaj smo storili? Samo da pokažemo, da smo ... 150 00:08:02,560 --> 00:08:03,720 [Sharon] Odstranila si rjave! 151 00:08:03,880 --> 00:08:05,320 [Jeremy] Odstranili smo rjave. 152 00:08:05,520 --> 00:08:07,400 -[Sharon] To je bil princ. -Mislil sem, da je Van Halen. 153 00:08:07,560 --> 00:08:10,280 [Sharon] Ja, lahko bi bilo. Mislil sem, da je Prince. 154 00:08:10,440 --> 00:08:12,000 Kakorkoli, to je tvoja zelena soba. -[Sharon] Ne vem. 155 00:08:13,160 --> 00:08:14,560 Tukaj je moj pisarniški stol. Več kot dobrodošli ste. 156 00:08:14,960 --> 00:08:17,440 -[Sharon] Vau. -[Jeremy] Žal ni večji. 157 00:08:17,600 --> 00:08:19,720 In žal mi je, da je v njem žarek. 158 00:08:19,920 --> 00:08:24,360 Ampak dobro, ti si na 8, zdaj pa je 5. 159 00:08:25,000 --> 00:08:27,280 Kakorkoli že, prepustil te bom. Samo šel bom ven in zaprl vrata. 160 00:08:27,480 --> 00:08:28,960 -[Caroline] Lahko dobimo grelec? -Ne zakleni nas zdaj. 161 00:08:29,120 --> 00:08:30,600 Grelec z ventilatorjem? Ne, nimamo ga. 162 00:08:30,760 --> 00:08:32,440 -[Caroline] Ste prepričani? -[Jeremy] No, problem je, 163 00:08:32,640 --> 00:08:34,120 nimamo dovolj elektrike. 164 00:08:34,280 --> 00:08:36,560 -Oh... - Resnično smo zaskrbljeni. 165 00:08:36,720 --> 00:08:39,560 -Nocoj se ali kuha ali poje. -V redu. 166 00:08:39,760 --> 00:08:42,120 [Jeremy] Tukaj vas ne bodo motili, to je pomembna stvar. 167 00:08:42,320 --> 00:08:43,680 -[Caroline] V redu. -[Jeremy] Se vidimo kasneje, fantje. 168 00:08:43,840 --> 00:08:45,560 -Hvala, Jeremy. -[Sharon] Malo smo... 169 00:08:51,520 --> 00:08:53,840 [Jeremy] 2 uri in 55 minut kasneje, 170 00:08:54,360 --> 00:08:56,680 Cors so bili, razumljivo, 171 00:08:56,880 --> 00:08:59,400 zelo rad bi stopil na oder. 172 00:08:59,560 --> 00:09:00,600 [Andrea] Oh, bog. 173 00:09:03,560 --> 00:09:05,800 [Jeremy] Zelo rad imam tvoje turneje z Jamesom Mayem, mislim, da je to super. 174 00:09:06,000 --> 00:09:08,080 Lepo je videti ima plačano zaposlitev. 175 00:09:08,280 --> 00:09:09,600 [smeh] 176 00:09:10,480 --> 00:09:11,880 Dame in gospodje! 177 00:09:12,040 --> 00:09:14,120 [navijanje množice] 178 00:09:14,280 --> 00:09:15,600 hvala lepa 179 00:09:15,800 --> 00:09:19,760 Naslednji teden, bodo nastopili v O2, 180 00:09:20,240 --> 00:09:21,760 ampak nocoj, 181 00:09:21,960 --> 00:09:24,280 bodo nastopali v Kmečkem psu, 182 00:09:24,440 --> 00:09:26,080 prva skupina, ki ji je to uspelo. 183 00:09:26,240 --> 00:09:29,280 Dame in gospodje, The Corrs! 184 00:09:29,480 --> 00:09:31,280 [navijanje množice] 185 00:09:33,960 --> 00:09:37,400 dober večer, vi dobri ljudje iz Kmečkega psa. 186 00:09:38,080 --> 00:09:41,160 ["Breathless", avtor The Corrs začne igrati] 187 00:09:49,680 --> 00:09:53,760 [Jeremy] The Corrs so bili navdušeni soba z nekaterimi njihovimi največjimi uspešnicami. 188 00:09:53,960 --> 00:09:56,960 ♪ Torej nadaljuj, nadaljuj ♪ 189 00:09:57,520 --> 00:10:00,360 ♪ Daj no, pusti me brez diha ♪ 190 00:10:00,560 --> 00:10:03,000 ♪ Skušaj me, draži me ♪ 191 00:10:03,200 --> 00:10:05,720 ♪ Dokler tega ne morem zanikati ♪ 192 00:10:06,640 --> 00:10:11,280 ♪ Pobegnil bi s teboj ♪ 193 00:10:11,960 --> 00:10:13,240 ♪ Ker... ♪ 194 00:10:13,400 --> 00:10:19,120 [množica petje] ♪ Zaljubil sem se ♪ 195 00:10:21,520 --> 00:10:23,880 ♪ Z vami ♪ 196 00:10:24,760 --> 00:10:26,120 [ženska] Se spomniš The Corrs? 197 00:10:26,280 --> 00:10:27,120 [Kaleb] Ne. 198 00:10:27,640 --> 00:10:29,080 Nimam pojma, kdo sta. 199 00:10:29,760 --> 00:10:32,760 ["Toss the Feathers" skupine The Corrs igranje] 200 00:10:36,680 --> 00:10:41,360 [Jeremy] Na koncu se je Charlie ustavil skrbi zaradi elektrike in stranišč 201 00:10:41,560 --> 00:10:44,160 in se celo odpravil na plesišče. 202 00:10:44,320 --> 00:10:46,440 [glasba se predvaja] 203 00:10:51,240 --> 00:10:53,120 [navijanje množice] 204 00:11:01,520 --> 00:11:02,720 najlepša hvala! 205 00:11:02,880 --> 00:11:05,120 [navijanje] 206 00:11:05,280 --> 00:11:06,800 [Caroline] Najlepša hvala. 207 00:11:07,000 --> 00:11:08,680 [prekrivajoči se pogovori] 208 00:11:08,840 --> 00:11:13,320 [Jeremy] Potem njihov največji oboževalec mnogoletno stanje ni moglo čakati 209 00:11:13,520 --> 00:11:15,040 da jim čestitam. 210 00:11:15,200 --> 00:11:17,320 - Lepo te je spoznati. To je bilo neverjetno. -[Andrea] Hvala. 211 00:11:18,000 --> 00:11:19,000 [Jeremy] To vzdušje, iskreno ... 212 00:11:19,200 --> 00:11:23,720 Zame je nocoj popolno ščepec. 213 00:11:23,880 --> 00:11:27,640 Ko rečeš: "Imeli smo to idejo kakšna bi bila pivnica", 214 00:11:27,800 --> 00:11:29,480 in potem pogledaš to in pojdi, 215 00:11:29,640 --> 00:11:31,880 "Uspelo nam je, dejansko nam je uspelo." 216 00:11:36,920 --> 00:11:40,440 [napeta glasba] 217 00:11:40,640 --> 00:11:44,360 [Jeremy] Nekaj dni kasneje, bil je čas za nov velik dogodek, 218 00:11:45,240 --> 00:11:48,640 samo ta je bil veliko bolj resen. 219 00:11:50,240 --> 00:11:51,200 [Kaleb] Tukaj smo, poglej to. 220 00:11:53,000 --> 00:11:56,960 [Jeremy] Kker je bil danes pravi dan shoda kmetov v Londonu. 221 00:11:57,160 --> 00:11:59,800 [napeta glasba se nadaljuje] 222 00:12:09,240 --> 00:12:10,800 -Dobro jutro vsi. -[človek] Jutro. 223 00:12:11,000 --> 00:12:12,040 [Charlie] Prav. 224 00:12:12,200 --> 00:12:13,320 -Pozdravljeni. -Pozdravljeni. 225 00:12:13,480 --> 00:12:14,280 James. 226 00:12:14,440 --> 00:12:17,400 James, zdravo. Charlie. Veseli me, da sem vas spoznal. 227 00:12:20,160 --> 00:12:24,200 [Jeremy] Konvoj Diddly Squat zgrmel po M40. 228 00:12:26,200 --> 00:12:28,200 In ko je prispel v London, 229 00:12:28,360 --> 00:12:33,040 Poiskal sem nasvet o uganki, ki se mi vrti po glavi. 230 00:12:33,920 --> 00:12:37,200 Prav, govoriti ali ne govoriti? Bomo glasovali? 231 00:12:39,840 --> 00:12:41,080 Kaj, samo na splošno ali ne govoriti? 232 00:12:41,240 --> 00:12:43,920 No, zdravnik mi je rekel, naj ne govorim. Amazon mi je rekel, naj ne govorim. 233 00:12:53,840 --> 00:12:56,080 -[Charlie] Tukaj je, Kaleb, poglej. -[Kaleb] Kaj je to? 234 00:12:56,280 --> 00:12:58,600 -To je Royal Albert Hall. -Je to muzej? 235 00:12:58,760 --> 00:12:59,760 št. 236 00:13:02,160 --> 00:13:05,600 Na koncu je Parlamentarni trg, kjer so parlamenti. 237 00:13:07,320 --> 00:13:08,760 [Charlie] Prav, pripravimo se. 238 00:13:11,440 --> 00:13:12,240 Jutro, jutro. 239 00:13:13,760 --> 00:13:15,600 Ali ste zdaj vsi popolnoma izgubljeni, Predvidevam, pa ti? 240 00:13:15,800 --> 00:13:17,920 -Ja. -Tukaj živim 30 let. Sledi mi. 241 00:13:18,080 --> 00:13:19,800 Vem kam gremo. 242 00:13:21,600 --> 00:13:24,840 [Jeremy] Nihče od nas si ni želel biti del mafije željne drhal 243 00:13:25,640 --> 00:13:28,680 toda ko smo prispeli do Whitehalla, lokacija shoda, 244 00:13:28,840 --> 00:13:31,640 izkušeni televizijski voditelj Andrew Marr 245 00:13:31,800 --> 00:13:34,520 nekako odloži to skrb v posteljo. 246 00:13:34,720 --> 00:13:38,040 Zgodaj je, ura je šele 11 ali več, pa je mokro. 247 00:13:38,200 --> 00:13:41,360 Veliko komentarjev o tem ga bo prehitela skrajna desnica, 248 00:13:41,520 --> 00:13:42,680 bilo bo ekstremistično. 249 00:13:42,840 --> 00:13:44,440 In sem prišel pogledat. 250 00:13:44,600 --> 00:13:47,560 In to je mainstream, potrpežljiv, od vremenskih vplivov, 251 00:13:47,760 --> 00:13:50,440 spodobna Britanija na ulicah. Res je impresivno. 252 00:13:50,640 --> 00:13:53,080 [žvižganje] 253 00:13:53,280 --> 00:13:54,080 Otok Wight. 254 00:13:54,240 --> 00:13:55,720 -Hartfordshire. -Devon. 255 00:13:55,920 --> 00:13:58,120 [žvižganje in tuljenje rogov] 256 00:13:59,360 --> 00:14:02,440 Smo čisto majhna kmetija, le nekaj več kot 200 hektarjev, 257 00:14:02,600 --> 00:14:05,080 ampak to nas bo močno prizadelo. Smo orni. 258 00:14:05,280 --> 00:14:08,720 Nikoli si ne bomo mogli privoščiti kar hočejo, da plačamo 259 00:14:08,880 --> 00:14:10,760 in bomo morali prodati. 260 00:14:10,960 --> 00:14:14,680 Kako lahko vprašaš ljudi opustiti življenjski slog 261 00:14:14,840 --> 00:14:17,080 in jih kaznujejo za proizvodnjo hrane 262 00:14:17,240 --> 00:14:19,320 in skrbi za podeželje? 263 00:14:20,680 --> 00:14:25,000 [Jeremy] Medtem je bil Charlie prosil novinar za hiter komentar. 264 00:14:25,160 --> 00:14:29,000 In res je bila dobi svojo različico "hitrega". 265 00:14:30,400 --> 00:14:33,560 Od teh 1500 jih bo manjšina, ki ni prizadeta 266 00:14:33,720 --> 00:14:36,400 s kombinacijo poslov in olajšava za kmetijsko posest. 267 00:14:36,600 --> 00:14:38,720 Veste, ima velik vpliv. 268 00:14:38,920 --> 00:14:41,640 Da, finančno, ampak tudi na zaupanje 269 00:14:41,800 --> 00:14:43,720 investirati v bodočo proizvodnjo... 270 00:14:43,880 --> 00:14:45,800 [dialog izginja] 271 00:14:50,720 --> 00:14:52,120 [dialog izginja] 272 00:14:52,280 --> 00:14:53,360 [Charlie] To je 1,2 milijona. 273 00:14:53,520 --> 00:14:56,720 Torej bodo imeli davčno obveznost na dejanskem sredstvu 274 00:14:56,920 --> 00:14:58,280 iz katerega proizvajajo mleko. 275 00:14:58,440 --> 00:15:02,400 [novinar] 2 minuti smo čez čas, če je to v redu zaviti, bi bilo super. 276 00:15:02,560 --> 00:15:03,400 najlepša hvala 277 00:15:05,160 --> 00:15:07,320 [Jeremy] Do poldneva, s popolnoma polnim Whitehallom 278 00:15:07,520 --> 00:15:10,440 na tisoče kmetov in njihove družine, 279 00:15:11,120 --> 00:15:13,400 govorniki so stopili na oder. 280 00:15:14,000 --> 00:15:17,040 Ta teden v Gospodovih, Govoril sem proti temu predlogu 281 00:15:17,200 --> 00:15:18,560 {\an8}iz delavskih klopi. 282 00:15:18,720 --> 00:15:21,160 {\an8}In z vsake klopi v tej hiši, 283 00:15:21,320 --> 00:15:26,240 {\an8}Konservativec, liberalni demokrat, navzkrižni sodniki in celo škofje, 284 00:15:26,400 --> 00:15:28,720 govorniki so to politiko obsodili. 285 00:15:29,320 --> 00:15:33,200 -Imaš... -[navijanje množice] 286 00:15:33,400 --> 00:15:37,240 Imate podporo naroda za to, kar počnete danes tukaj. 287 00:15:37,440 --> 00:15:40,520 - Zelo dobro. -[navijanje se nadaljuje] 288 00:15:40,720 --> 00:15:42,160 Jaz sem Olly Harrison. 289 00:15:42,320 --> 00:15:44,880 Jaz sem le poljedelec iz bližine Liverpoola. 290 00:15:45,920 --> 00:15:49,800 Moja družina v Tarbocku kmetuje že 175 let, 291 00:15:50,320 --> 00:15:52,840 jaz sem peta generacija, 292 00:15:53,040 --> 00:15:55,400 in James sanja, da bi bil šesti. 293 00:15:56,080 --> 00:16:00,040 [navijanje množice] 294 00:16:01,240 --> 00:16:02,640 Zakaj kmetujemo? 295 00:16:04,320 --> 00:16:06,280 Zakaj sprejemamo nizke cene? 296 00:16:07,920 --> 00:16:10,600 Zakaj postavljamo z nizkimi plačami in dolgimi urami? 297 00:16:12,560 --> 00:16:13,760 Povedal ti bom zakaj. 298 00:16:15,080 --> 00:16:16,800 Kmetujemo za svoje otroke. 299 00:16:18,680 --> 00:16:20,720 Kmetujemo, da nahranimo narod. 300 00:16:22,360 --> 00:16:24,480 Kmetujemo, ker nam je to v krvi. 301 00:16:26,120 --> 00:16:28,000 In kmetujemo, ker to imamo radi. 302 00:16:30,960 --> 00:16:32,360 Nihče tega ne počne zaradi denarja. 303 00:16:33,560 --> 00:16:34,720 Nobenega ni. 304 00:16:36,680 --> 00:16:39,720 Ali vedo, kako je vstati ob 4h zjutraj napajati krave? 305 00:16:39,920 --> 00:16:41,960 [vpitje množice] Ne! 306 00:16:42,720 --> 00:16:45,920 [Olly Harrison] Ali vedo kaj je to tako, kot da bi dajal oživljanje šibkemu jagnjetu? 307 00:16:46,080 --> 00:16:47,560 [vpitje množice] Ne! 308 00:16:49,040 --> 00:16:52,240 [Olly Harrison] Ali vedo kaj to je kot odblokirati kombajn ob 2 zjutraj. 309 00:16:52,400 --> 00:16:55,080 z krvavečimi rokami in členki zaradi bodika v njem? 310 00:16:55,240 --> 00:16:57,000 [vpitje množice] Ne! 311 00:16:58,120 --> 00:17:00,040 [Olly Harrison] Naredi vlado sploh veš, od kod prihaja hrana? 312 00:17:00,200 --> 00:17:02,640 [množica kriči glasneje] Ne! 313 00:17:03,880 --> 00:17:07,160 [Olly Harrison] Danes pridemo skupaj da pokažemo vladi, da bomo slišani. 314 00:17:07,720 --> 00:17:10,760 Downing Street, če nas slišite, 315 00:17:10,920 --> 00:17:12,480 to moraš popraviti. 316 00:17:12,640 --> 00:17:15,720 [vpitje množice] Ja! 317 00:17:15,920 --> 00:17:20,200 [množica vzklika in ploska] 318 00:17:20,360 --> 00:17:24,760 [Jeremy] Nikakor se ne bi mogel ujemati čustvena moč Ollyjevih besed, 319 00:17:25,800 --> 00:17:28,600 vendar sem mislil nekaj bi lahko povedal. 320 00:17:29,400 --> 00:17:31,640 -Pozdravljeni vsi. -[navijanje množice] 321 00:17:32,720 --> 00:17:36,560 [Jeremy] Poznam veliko ljudi, vse po vsej državi, na vseh področjih življenja, 322 00:17:36,720 --> 00:17:38,920 vzel malo udarca v golen s tem proračunom. 323 00:17:39,720 --> 00:17:42,000 Veliko ste dobili na kolenih. 324 00:17:42,160 --> 00:17:44,520 [navijanje množice] 325 00:17:44,680 --> 00:17:45,520 [Jeremy] Vem. 326 00:17:45,720 --> 00:17:48,760 Danes ste veliko slišali o tem in ne bom o tem razglabljal. 327 00:17:48,960 --> 00:17:50,560 Rekel bom samo to. 328 00:17:51,120 --> 00:17:52,560 Rachel Reeves nam je povedala ... 329 00:17:53,680 --> 00:17:54,520 kaj je 330 00:17:54,680 --> 00:17:59,080 72 % kmetij nanje to ne bo vplivalo. 331 00:17:59,600 --> 00:18:01,520 Poglejmo, če jo lahko izobrazimo tukaj. 332 00:18:02,000 --> 00:18:06,560 Koliko ljudi je tukaj, če bi dvignil tvoje roke, so iz družinske kmetije? 333 00:18:06,720 --> 00:18:10,200 Želim videti. Prav, to je veliko rok. 334 00:18:10,600 --> 00:18:13,160 Zdaj pa želim, da jih znižaš, če, če... 335 00:18:13,360 --> 00:18:15,720 misliš, in imeli ste čas, da to rešite, 336 00:18:15,880 --> 00:18:18,400 misliš, da ne boš prizadet 337 00:18:18,560 --> 00:18:20,920 s spremembami APR in BPR. 338 00:18:21,080 --> 00:18:23,360 Spusti roke če ne boš prizadet. 339 00:18:24,320 --> 00:18:25,520 Hvala. 340 00:18:25,680 --> 00:18:27,400 Moj primer počiva. 341 00:18:27,840 --> 00:18:30,320 [množica vzklika in ploska] 342 00:18:30,520 --> 00:18:31,360 Hvala vsem. 343 00:18:31,560 --> 00:18:33,600 [navijanje se nadaljuje] 344 00:18:36,960 --> 00:18:41,200 [lahka glasba] 345 00:18:41,360 --> 00:18:45,400 [Jeremy] Na koncu sem bil vesel Šel sem na shod in govoril, 346 00:18:46,240 --> 00:18:48,920 vendar niso vsi enakega mnenja. 347 00:18:50,560 --> 00:18:53,400 Doktor je sinoči ponorel name. 348 00:18:54,280 --> 00:18:55,680 zakaj? samo... 349 00:18:56,600 --> 00:18:57,720 Šla je, 350 00:18:58,880 --> 00:19:01,240 »Veš, da smo ti povedali imeti šest tednov počitka?" 351 00:19:01,400 --> 00:19:04,880 Rekla je: "Mislila sem sedeti ob ognju pije mineštro juho ...« 352 00:19:05,040 --> 00:19:06,000 [kašelj] 353 00:19:06,160 --> 00:19:07,600 "Branje knjige." 354 00:19:10,520 --> 00:19:11,800 Tega nisem počel. 355 00:19:13,800 --> 00:19:15,400 -[Jeremy žvižga] -[Lisa] Kaj lahko storim, K? 356 00:19:15,560 --> 00:19:18,720 [Jeremy] Kaleb in Lisa se je očitno strinjal z zdravnikom, 357 00:19:18,880 --> 00:19:21,920 ker sem jim poskušal pomagati s tehtanjem krave, 358 00:19:22,120 --> 00:19:24,120 Takoj so me odpustili. 359 00:19:25,080 --> 00:19:27,760 [Lisa] Ne, ne, ne, ne. Nehaj! Samo ne. 360 00:19:29,920 --> 00:19:32,360 Poškodoval si boš hrbet in potem boš šel... 361 00:19:32,520 --> 00:19:35,120 Obožujem to! To je super! 362 00:19:35,280 --> 00:19:38,320 [Jeremy] Vem, da ne želiš, da ti pomagam a kdo bi to počel brez mene? 363 00:19:38,520 --> 00:19:40,560 No, mislim Kaleb in jaz bi lahko uredila. 364 00:19:41,160 --> 00:19:42,240 Pojdi naprej. 365 00:19:42,640 --> 00:19:44,040 [Lisa] 592. 366 00:19:44,560 --> 00:19:48,840 [Jeremy] Ker so me odgnali, sem nekaj moteče vladne dokumentacije. 367 00:19:51,160 --> 00:19:53,520 Toda to je hitro postalo dolgočasno. 368 00:19:53,680 --> 00:19:57,920 Tako sem šel dol v gozd posekati božično drevo za pub. 369 00:19:59,080 --> 00:19:59,920 kje so 370 00:20:00,720 --> 00:20:02,960 [Jeremy] Ja ... Tam je drevo. 371 00:20:03,600 --> 00:20:05,040 To je lepotica. 372 00:20:06,040 --> 00:20:07,640 Moram biti previden ... 373 00:20:09,080 --> 00:20:11,520 da se ne urežem, ker jemljem zdravila za redčenje krvi. 374 00:20:12,880 --> 00:20:14,320 [Jeremy] Kot se je izkazalo, 375 00:20:14,520 --> 00:20:17,200 to ni bila zdravstvena težava to je bilo pomembno. 376 00:20:18,560 --> 00:20:22,040 [Jeremy težko diha] 377 00:20:24,040 --> 00:20:26,560 [Jeremy stoka] 378 00:20:27,400 --> 00:20:30,800 [težko diha] 379 00:20:33,320 --> 00:20:36,080 [sopihanje] 380 00:20:40,880 --> 00:20:42,440 Tega ne bi smel storiti. 381 00:20:43,160 --> 00:20:43,960 [vzdihne] 382 00:20:55,240 --> 00:20:56,560 Da tega ne počnem več. 383 00:20:57,120 --> 00:21:01,240 [Jeremy] Po tem, Odločil sem se, da potrebujem pravi počitek. 384 00:21:05,320 --> 00:21:09,640 Toda tisto noč, Mati narava je odločila drugače. 385 00:21:10,280 --> 00:21:12,800 Storm Darragh je odšel na tisoče ljudi brez elektrike 386 00:21:13,000 --> 00:21:15,240 po vsej Veliki Britaniji in Republika Irska. 387 00:21:15,440 --> 00:21:18,200 Redko "rdeče" opozorilo za močan veter je bilo izdano, 388 00:21:18,360 --> 00:21:20,760 kar pomeni, da obstaja nevarnost za življenje. 389 00:21:20,960 --> 00:21:23,440 [žvižganje vetra] 390 00:21:23,640 --> 00:21:26,360 [kovinsko žvenketanje] 391 00:21:32,040 --> 00:21:34,440 {\an8}[Lisa] Zvok je grozen. 392 00:21:45,160 --> 00:21:47,560 Moja velika skrb so drevesa. 393 00:21:47,920 --> 00:21:51,520 [žvižganje in žvenketanje se nadaljuje] 394 00:21:53,720 --> 00:21:54,880 [Lisa] Ah, Jezus. 395 00:22:10,280 --> 00:22:13,760 [Jeremy] Zjutraj, Sestala sem se z Annie zaradi poročila o škodi. 396 00:22:18,200 --> 00:22:22,600 Dvakrat je zamahnilo, šlo je zelo visoko, 90 stopinj, počeno, 397 00:22:22,800 --> 00:22:25,680 in naravnost navzdol, zgrešeno pokrov motorja avtomobila s centimetri. 398 00:22:26,400 --> 00:22:28,280 Ja, to bi bilo ... To je tehten predmet, kajne? 399 00:22:28,440 --> 00:22:29,720 Ne moreš ga premakniti. Pretežko je. 400 00:22:29,880 --> 00:22:32,520 -O, bog, ja. -[smeh] Vem! 401 00:22:33,440 --> 00:22:36,520 -[Jeremy] Sranje, poglej ga. -[Annie] Ja, strgano je. 402 00:22:37,440 --> 00:22:38,640 -[Jeremy] Dobro jutro. -[ženska] Jutro. 403 00:22:38,840 --> 00:22:41,920 [žvižganje vetra] 404 00:22:42,120 --> 00:22:44,520 [Jeremy] Torej je žarek pridi tja, poglej. 405 00:22:44,680 --> 00:22:47,440 In ker smo izgubili zunanja struktura, 406 00:22:47,640 --> 00:22:48,560 te bi zdaj lahko padle. 407 00:22:48,720 --> 00:22:49,960 [Jeremy] Sranje... 408 00:22:51,640 --> 00:22:55,280 [Jeremy] Zunaj, na parkirišču je bilo več pokolov. 409 00:22:56,520 --> 00:22:59,080 [Annie] Vsa razsvetljava s festoni je bil raztrgan. 410 00:22:59,240 --> 00:23:02,960 [Jeremy] In nekaj dreves je bil res pretepen. 411 00:23:03,480 --> 00:23:05,360 [Annie] Tisti to je najbolj negotovo tukaj. 412 00:23:05,520 --> 00:23:07,600 -[Jeremy] Oh, ja, sranje. -[Annie] To ni dobro. 413 00:23:10,680 --> 00:23:11,600 [Jeremy] Ja... 414 00:23:13,960 --> 00:23:15,120 [napeta glasba] 415 00:23:15,280 --> 00:23:19,600 [Jeremy] Nazaj na kmetiji, Lisa je pregledoval, kaj je bilo pred 10 urami 416 00:23:19,760 --> 00:23:22,840 hiša, kjer je živela njena ovca brez obraza. 417 00:23:23,640 --> 00:23:24,880 [blejanje] 418 00:23:30,440 --> 00:23:32,000 -Jezus Kristus. Vem. 419 00:23:32,440 --> 00:23:35,640 ja Na srečo ovce niso bile v njej, ko je strmoglavila. 420 00:23:36,480 --> 00:23:38,720 Za njih smo zgradili majhno peresnico iz slame 421 00:23:38,880 --> 00:23:40,920 vendar jih moram spraviti v hlev, 422 00:23:41,120 --> 00:23:42,360 hlev na drugi strani. 423 00:23:42,520 --> 00:23:44,200 -[Jeremy] Postavili jih bomo v nov hlev. -[Lisa] Ne. 424 00:23:44,400 --> 00:23:45,520 -Kravji hlev je boljši. -[Jeremy] Ne, novi hlev. 425 00:23:45,680 --> 00:23:48,040 -Ne moremo jih dati v nov hlev. -[Jeremy] Zakaj ne moremo? 426 00:23:48,200 --> 00:23:51,560 Ker imam... tam je nekaj polžev, ki jih vzrejam. 427 00:23:51,760 --> 00:23:52,800 -Mislim... -Polži? 428 00:23:52,960 --> 00:23:53,760 ja 429 00:23:55,200 --> 00:23:58,240 [Jeremy] Vsakič, ko imamo hlev, je to prazno 5 minut, napolniš. 430 00:23:58,440 --> 00:24:00,080 Kakšen mesec je bil popolnoma prazen. 431 00:24:01,040 --> 00:24:02,120 Poglej. 432 00:24:02,280 --> 00:24:03,640 [Jeremy] Oh moj f-! Kaj za vraga? 433 00:24:03,840 --> 00:24:05,960 -[Lisa] Lepo, kajne. -[Jeremy] Kaj je to? 434 00:24:06,160 --> 00:24:07,880 takrat! Glej. 435 00:24:09,360 --> 00:24:11,960 Torej imam tisoč polžev. Razmnožili se bodo. 436 00:24:12,160 --> 00:24:14,080 -[Jeremy] Toda zakaj jih imaš? -[Lisa] V redu. 437 00:24:14,240 --> 00:24:17,080 -Torej, ko mucin začne izhajati ... -[Jeremy] Kaj? 438 00:24:17,280 --> 00:24:19,960 Mucin. Sluz, ki pride ven. Imenuje se mucin. 439 00:24:20,120 --> 00:24:22,360 In deluje protivnetno. Je proti staranju. 440 00:24:22,520 --> 00:24:26,160 Tako, tako... Morali bomo začeti od začetka. Popolnoma sem izgubljen. 441 00:24:26,320 --> 00:24:27,120 v redu 442 00:24:27,280 --> 00:24:28,920 - Polžja sluz. -Da, to je stvar. 443 00:24:29,080 --> 00:24:31,000 -To je tisto, kar gojite tukaj. -Da. 444 00:24:31,560 --> 00:24:32,720 -Veliko rejcev goveda ... - Sluz? 445 00:24:32,880 --> 00:24:35,560 -Da! In sluz... -Kaj počneš z njim? 446 00:24:35,720 --> 00:24:38,200 No, dal sem si ga na obraz in je neverjetno na rokah. 447 00:24:38,360 --> 00:24:40,880 Res je dobro. In je hipoalergen. 448 00:24:41,040 --> 00:24:43,200 Ne moreš dobiti alergije od njega, ker je popolnoma čist. 449 00:24:43,360 --> 00:24:45,920 Vegani ga lahko uživajo ker nobena žival ni bila ubita. 450 00:24:46,080 --> 00:24:47,520 In je tudi protivnetno. 451 00:24:47,680 --> 00:24:50,600 Torej, če imate okorelost sklepov, neverjetno je, tako dobro je. 452 00:24:51,280 --> 00:24:54,360 [Jeremy] Torej, počakaj. Gredo zraven in pustijo sluz, to vemo. 453 00:24:54,560 --> 00:24:55,600 ja 454 00:24:55,800 --> 00:24:58,320 In potem, naj vidim, če mi je to jasno. 455 00:24:58,480 --> 00:25:02,840 Odnesete ga v kmetijsko trgovino in prodajaš polžjo sluz. 456 00:25:03,040 --> 00:25:06,560 Ne, ne, uspelo mi bo v kremo z uporabo sluzi. 457 00:25:06,760 --> 00:25:09,720 -Torej, koliko si jih kupil? -Samo tisoč. 458 00:25:09,880 --> 00:25:10,680 Je tisoč? 459 00:25:10,880 --> 00:25:13,280 [Lisa] Imeli bomo 80.000 tisoč ko se enkrat parita. 460 00:25:13,480 --> 00:25:15,440 -Kaj? -[Lisa] Dobro, kajne? Plodovit. 461 00:25:16,440 --> 00:25:19,640 [predvajanje nežne glasbe] 462 00:25:19,800 --> 00:25:23,840 [Jeremy] In polži niso bili edini živino, ki jo je imela Lisa na poti. 463 00:25:24,840 --> 00:25:26,200 [tiktaka] 464 00:25:27,680 --> 00:25:31,720 Poleti je prevzela dostavo čreda gosi. 465 00:25:31,920 --> 00:25:33,880 [Lisa] Prav, dekleta ... in fantje. 466 00:25:34,080 --> 00:25:35,360 Gosi. 467 00:25:35,960 --> 00:25:39,440 [Jeremy] Wki je bil navdušen strokovnjak za gosi Diddly Squat, Gerald. 468 00:25:39,640 --> 00:25:42,080 [Gerald govori nerazločno] 469 00:25:42,240 --> 00:25:44,200 -[Gerald] Bzz, povrhu tega, kaj? -Oh ja? 470 00:25:45,320 --> 00:25:48,160 [Jeremy] V naslednjih mesecih, neumorno je delala... 471 00:25:51,760 --> 00:25:52,920 V vsakem vremenu... 472 00:25:53,600 --> 00:25:54,960 [Lisa] Oh, jebi raco. 473 00:25:55,160 --> 00:25:56,320 [Jeremy] In 24 ur na dan. 474 00:25:56,480 --> 00:25:57,920 [Lisa] Se vidimo zjutraj. 475 00:25:58,760 --> 00:26:01,000 [Jeremy] Da jih redim in zredim. 476 00:26:01,800 --> 00:26:02,800 [Lisa] Jutro, jutro! 477 00:26:03,000 --> 00:26:04,760 -Jutro, jutro. -[gosi trobi] 478 00:26:07,080 --> 00:26:08,120 [Lisa] Uf! 479 00:26:08,280 --> 00:26:09,600 [glasba pojenja] 480 00:26:13,160 --> 00:26:15,840 En, dva, tri, štiri, pet ... 481 00:26:16,280 --> 00:26:18,480 [Jeremy] In zdaj, na hladen decembrski večer, 482 00:26:18,680 --> 00:26:20,800 vse to trdo delo naj bi se poplačalo 483 00:26:21,000 --> 00:26:23,240 ko se je pripravljala obleči prvo 484 00:26:23,400 --> 00:26:26,760 v nizu prazničnih gosjih noči. 485 00:26:26,960 --> 00:26:29,000 Torej to je tisto... Pravzaprav bi moral biti ponosen. 486 00:26:29,160 --> 00:26:30,920 -Jaz sem. Izgledajo čudovito. -Moral bi biti. 487 00:26:31,080 --> 00:26:34,320 Mislil sem, da je morda čudno videti pri njih, ampak izgledajo popolno. 488 00:26:34,480 --> 00:26:38,240 In poglej, dobro so bili napolnjeni in ni majhnih dlak in podobnega. 489 00:26:38,440 --> 00:26:40,440 Izgledajo super. Vau. 490 00:26:43,480 --> 00:26:45,360 Upam, da bo nocoj dobro delovalo. 491 00:26:46,400 --> 00:26:50,280 To bom prepustil Lisi. Noč je Lisa's Geeses. 492 00:26:50,840 --> 00:26:54,040 [Jeremy] In vseeno, Imel sem nekaj svojih prazničnih načrtov. 493 00:26:54,200 --> 00:26:58,120 Zato sem vprašal Charlieja da se mi pridružite v moji pisarni na sestanku. 494 00:26:59,120 --> 00:27:00,240 Potrebujemo jamo. 495 00:27:01,040 --> 00:27:03,880 -Kaj? -No, potrebujemo božično jamo. 496 00:27:05,280 --> 00:27:08,400 - Imel sem možgansko valovanje. Ne skrbi. -[Charlie] Misliš, kot v... 497 00:27:08,560 --> 00:27:11,200 -[Charlie] Škrati in Božiček in... -Ja točno. 498 00:27:12,400 --> 00:27:14,760 [Jeremy] Ker ne potrebujemo gosja koča trenutno, 499 00:27:14,960 --> 00:27:17,480 ker gosi niso v njem ker so vsi... 500 00:27:18,160 --> 00:27:21,880 -Torej bomo pripeljali gosjo kočo sem. -[Charlie] V redu. 501 00:27:22,680 --> 00:27:25,200 In to bomo uporabili kot jamo. 502 00:27:25,880 --> 00:27:27,200 Torej bom vanj postavil dedka Mraza, 503 00:27:27,760 --> 00:27:30,400 otroci pridejo, dedek Mraz jim daje majhno darilo, 504 00:27:31,000 --> 00:27:32,960 veš, kakšna majhna igračka, 505 00:27:33,160 --> 00:27:35,680 in zunaj bomo imeli jaslice. 506 00:27:36,760 --> 00:27:40,160 [Charlie] Kje bomo našli Božiček? december je. 507 00:27:43,320 --> 00:27:46,640 Moramo jih preveriti, preveriti ozadje. 508 00:27:46,800 --> 00:27:49,480 -DBS pregled, samo da se prepričam, da so... -Oprostite? 509 00:27:49,640 --> 00:27:51,960 [Charlie] DBS, samo zato, da se prepričam, da so varni. 510 00:27:52,120 --> 00:27:53,800 Kaj? Ne vem, kaj pomeni "DBS". 511 00:27:54,000 --> 00:27:56,680 -DBS: ali imajo kazensko evidenco? -Oh. 512 00:27:56,840 --> 00:27:59,480 Če imajo kazensko evidenco, za kaj je 513 00:27:59,680 --> 00:28:03,840 No, vsako leto vdre Božiček približno milijardo hiš po vsem svetu, 514 00:28:04,000 --> 00:28:05,360 Moral bi si predstavljati ima kazensko evidenco. 515 00:28:05,520 --> 00:28:07,280 [Charlie] No, to moramo preveriti. 516 00:28:08,280 --> 00:28:11,040 kako ... Mislim, kaj če se ne pojavi? 517 00:28:11,200 --> 00:28:14,360 No, lahko bi rekli, če bi bili vodenje koncerna British Airways. 518 00:28:14,520 --> 00:28:16,800 "Nima smisla kupovati teh letal. Kaj če se pilot ne pojavi?" 519 00:28:17,000 --> 00:28:18,880 Koliko časa imajo z Božičkom? 520 00:28:20,440 --> 00:28:23,120 -Ne vem, pet minut? -[Charlie] Torej je 12 na uro. 521 00:28:23,320 --> 00:28:24,480 [Jeremy] Hmm. 522 00:28:24,640 --> 00:28:27,320 -Prav, in... -[Jeremy] Šest ur na dan. Dvanajst šestic? 523 00:28:27,520 --> 00:28:29,600 72 kompletov daril. 524 00:28:30,440 --> 00:28:33,880 In se prepričajte, da je nekdo notri tudi z otrokom. 525 00:28:34,800 --> 00:28:36,440 -[Jeremy] Kdo? -Bodisi starš... 526 00:28:36,600 --> 00:28:38,040 -[Jeremy] Ali vilinec. -Ali vilinec. 527 00:28:38,760 --> 00:28:41,080 Torej moram dati oglas v lokalnem časopisu pravijo, 528 00:28:41,240 --> 00:28:45,120 »Išče se: moški ali ženska obleči se v škratka 529 00:28:45,320 --> 00:28:46,400 za minimalno plačo." 530 00:28:46,560 --> 00:28:48,040 Ne, nacionalna življenjska plača. 531 00:28:48,720 --> 00:28:50,560 Torej praviš da moramo dobiti Božička, 532 00:28:50,720 --> 00:28:52,800 moramo se prepričati ni pedofil, 533 00:28:53,480 --> 00:28:54,680 vilinec, 534 00:28:54,880 --> 00:28:57,240 in vse to pomeni pripelje gosjo hiško, 535 00:28:57,400 --> 00:28:59,280 izloči nekaj blata... 536 00:28:59,480 --> 00:29:02,000 -[Jeremy] No, pravzaprav vse. - Vse iztrebke. 537 00:29:02,200 --> 00:29:03,480 [Charlie] Razkuženo. 538 00:29:05,920 --> 00:29:09,880 [Jeremy] Medtem ko je bil Charlie v celoti podpira moje načrte zgoraj, 539 00:29:10,040 --> 00:29:14,960 Lisa je bila v kuhinji dobim precej neprijetne novice. 540 00:29:15,520 --> 00:29:16,680 Samo solimo jih, 541 00:29:16,840 --> 00:29:20,280 spraviti vlago ven in narediti koža je hrustljava, ko so pečeni. 542 00:29:20,440 --> 00:29:22,000 In kdaj boste prinesli ostalo? 543 00:29:22,520 --> 00:29:24,200 ostalo? Vsi so tukaj. 544 00:29:24,600 --> 00:29:26,280 Ampak, ne, nismo... Samo... 545 00:29:26,440 --> 00:29:29,680 Ali jih ne bomo imeli vse tedne 546 00:29:29,840 --> 00:29:31,520 do božiča za kosila in večerje? 547 00:29:31,680 --> 00:29:33,160 Imate več gosi? 548 00:29:33,680 --> 00:29:36,800 Ne, mislim, da je to za nocoj za veliki banket, kajne? 549 00:29:36,960 --> 00:29:38,200 To so vsi. 550 00:29:38,960 --> 00:29:42,160 -Imel sem jih 30. -To so... to so vse gosi. 551 00:29:42,840 --> 00:29:44,880 -[Lisa] Vse gre nocoj? -[Nick] Da. 552 00:29:45,040 --> 00:29:49,640 [Lisa] Mislil sem, da bi jih lahko imeli za kosilo in večerjo do božiča. 553 00:29:50,120 --> 00:29:50,960 št. 554 00:29:51,480 --> 00:29:53,840 [Nick] Gosi, ki si jih poslal nas bo pokrival za nocoj, nič več. 555 00:29:55,960 --> 00:29:58,760 severni jelen, ali so tu blizu severni jeleni? 556 00:29:59,360 --> 00:30:01,040 [Charlie] So tam je tukaj blizu severni jelen? 557 00:30:03,000 --> 00:30:04,640 Tako dobimo navadnega jelena... 558 00:30:04,840 --> 00:30:06,440 Kar bo znorelo, ko se mu bo otrok približal. 559 00:30:06,600 --> 00:30:08,520 Kako visoke so ograje morajo biti za jelene? 560 00:30:08,680 --> 00:30:10,240 [Charlie] Kot, 6 čevljev, 8 čevljev. 561 00:30:10,400 --> 00:30:12,240 V redu, torej bi dali šest čevljev ... 562 00:30:12,440 --> 00:30:13,840 Videti bo kot taborišče za vojne ujetnike. 563 00:30:14,000 --> 00:30:16,840 [Jeremy] Vem, šel sem v Stalag Luft III prejšnji dan. 564 00:30:17,000 --> 00:30:21,320 Kar je impresivno, vendar nisem prepričan, da je to prava tema. 565 00:30:21,520 --> 00:30:23,040 Plastične živali. 566 00:30:23,880 --> 00:30:24,840 [Charlie] To bi bilo videti super. 567 00:30:25,400 --> 00:30:27,520 Mislim, ne bi, ampak bilo bi super. 568 00:30:28,040 --> 00:30:29,840 To je tvoja prva dobra ideja. 569 00:30:32,120 --> 00:30:34,280 [Jeremy] Kasneje tisto noč se je Lisa odločila 570 00:30:34,480 --> 00:30:38,680 da so vse njene gosi gostje bi morala deliti njeno bolečino. 571 00:30:39,400 --> 00:30:42,600 Ja, in pomislil sem na vse te gosi bi trajalo od zdaj 572 00:30:42,760 --> 00:30:44,720 do božičnega dne. 573 00:30:44,880 --> 00:30:47,600 Ne, ne, ne. Nocoj si očitno vse pojedel. 574 00:30:51,560 --> 00:30:52,920 [Jeremy] Kar se mene tiče... 575 00:30:53,120 --> 00:30:54,480 [živahna glasba] 576 00:30:54,640 --> 00:30:57,880 Charlie se je na koncu odpisal na mojem načrtu jame, 577 00:30:58,080 --> 00:31:00,920 ampak tega še nisem mogel začeti. 578 00:31:02,320 --> 00:31:03,360 To je vse. 579 00:31:03,560 --> 00:31:06,280 [Jeremy] Ker z zimo zdaj pa... 580 00:31:06,480 --> 00:31:08,680 [Jeremy] Pozdravljeni, krave in konec igre! 581 00:31:08,880 --> 00:31:12,360 [Jeremy] Prišel je čas za premikanje naših štirinožnih stanovalcev... 582 00:31:12,520 --> 00:31:13,520 Oprosti, krave. 583 00:31:14,840 --> 00:31:17,040 [Jeremy] V toploto njihovega skednja. 584 00:31:17,200 --> 00:31:20,480 [Kaleb se smeji] Kaj si delaš to za? Ne boksaš. 585 00:31:20,640 --> 00:31:21,560 Lahko pride do mene. 586 00:31:21,760 --> 00:31:23,720 -[Kaleb se smeje] -Dober konec igre, ja. 587 00:31:23,880 --> 00:31:25,680 Ti si moj prijatelj, kajne? 588 00:31:28,800 --> 00:31:29,960 To je dobro. 589 00:31:30,480 --> 00:31:31,920 [blejanje] 590 00:31:33,000 --> 00:31:36,320 [Lisa] In to, draga moja, tako premikaš ovce. 591 00:31:38,320 --> 00:31:40,280 [Jeremy] Ko so bile živali razvrščene, 592 00:31:40,480 --> 00:31:42,560 Lahko bi počil s svojo jamo. 593 00:31:43,000 --> 00:31:46,040 [mirna kitarska glasba] 594 00:31:46,200 --> 00:31:49,960 In z oglaševanjem v bližnjih vaseh za Božička, 595 00:31:52,600 --> 00:31:55,240 lokalni fant se je prijavil za službo. 596 00:31:55,400 --> 00:31:58,000 Ko lahko, pa imam štiri pse. 597 00:31:58,440 --> 00:31:59,920 In ti nisi pedofil? 598 00:32:00,120 --> 00:32:01,480 Nisem pedofil, ne. 599 00:32:02,720 --> 00:32:03,560 prav. 600 00:32:04,280 --> 00:32:06,800 [Jeremy] Z opravljenimi pregledi in Božiček je najel, 601 00:32:08,040 --> 00:32:11,880 naslednja naloga je bila selitev gosja koča do gostilne. 602 00:32:13,360 --> 00:32:15,160 In ko je bilo to storjeno, 603 00:32:16,360 --> 00:32:19,240 Lahko bi ga začel spreminjati v jamo. 604 00:32:19,680 --> 00:32:20,640 Hm... 605 00:32:20,920 --> 00:32:22,000 Tukaj je moj načrt. 606 00:32:23,240 --> 00:32:27,440 Imeli bomo "aminale" in tam notri jaslice 607 00:32:27,600 --> 00:32:29,040 s slamo na tleh, 608 00:32:29,200 --> 00:32:32,240 in potem tukaj bo jama dedka Mraza, 609 00:32:32,400 --> 00:32:34,480 tako da bom moral to preprogo 610 00:32:34,640 --> 00:32:36,280 in to bo prijetno. 611 00:32:38,760 --> 00:32:41,000 In glej, gosi bodo šle 612 00:32:41,160 --> 00:32:42,760 in tam bodo preproge. 613 00:32:45,000 --> 00:32:46,160 prav. 614 00:32:47,280 --> 00:32:48,520 darila. 615 00:32:50,840 --> 00:32:54,120 Zdaj tehnično, to niso severni jeleni, ampak... 616 00:32:55,400 --> 00:32:56,320 ja 617 00:33:00,080 --> 00:33:01,680 In tam bo svetloba. 618 00:33:03,400 --> 00:33:05,040 Elf tedna. 619 00:33:06,560 --> 00:33:08,080 Njegova pisalna miza. 620 00:33:13,080 --> 00:33:14,560 Božičkova trava. 621 00:33:15,640 --> 00:33:17,560 [Jeremy] Ko sem že opremljal Božičkova jama 622 00:33:17,760 --> 00:33:20,120 in postavil jaslice... 623 00:33:20,640 --> 00:33:22,960 [Jeremy] To je neverjetno, poglej to. 624 00:33:23,120 --> 00:33:25,640 [Jeremy] Zdelo se mi je pametno za osvežitev spomina 625 00:33:25,800 --> 00:33:28,280 o rojstvu otroka Jezusa. 626 00:33:29,440 --> 00:33:32,160 Torej imam sebe, iz domače cerkve... 627 00:33:33,840 --> 00:33:34,840 Sveto pismo. 628 00:33:35,800 --> 00:33:37,120 In v Mateju 629 00:33:37,520 --> 00:33:39,920 piše da ... 630 00:33:40,080 --> 00:33:41,960 »Marija je bila zaročena da se poroči z Jožefom." 631 00:33:42,640 --> 00:33:44,960 Mislil sem, da sta poročena. V redu, bila sta zaročena. 632 00:33:45,120 --> 00:33:46,120 "Toda preden sta prišla skupaj, 633 00:33:46,280 --> 00:33:49,160 ugotovili, da je noseča po Svetem Duhu." 634 00:33:49,640 --> 00:33:52,960 Zdaj pa to predstavlja kot dejstvo. Brez preverjanja, brez varnostnega kopiranja, 635 00:33:53,320 --> 00:33:54,880 "Noseča je s Svetim Duhom." 636 00:33:56,080 --> 00:33:59,520 "In ker je Jožef, njen mož, je bil pravičen človek 637 00:33:59,680 --> 00:34:02,360 in je ni hotel izpostaviti v javno sramoto, 638 00:34:02,520 --> 00:34:04,680 imel je v mislih, da bi se tiho ločil od nje." 639 00:34:04,840 --> 00:34:05,760 Kaj? 640 00:34:07,960 --> 00:34:09,480 Tega še nikoli nisem prebral. 641 00:34:09,640 --> 00:34:11,320 "Toda potem, ko je to premislil, 642 00:34:11,480 --> 00:34:13,880 prikazal se mu je Gospodov angel v sanjah in rekel, 643 00:34:14,040 --> 00:34:15,760 'Jožef, Davidov sin, 644 00:34:15,920 --> 00:34:18,680 ne bojte se vzeti Marije domov kot tvoja žena 645 00:34:18,840 --> 00:34:22,440 ker tisto, kar je zasnovano v njej je od Svetega Duha. 646 00:34:22,920 --> 00:34:25,960 Potem devica,'" kar ni, 647 00:34:26,120 --> 00:34:28,680 ""bo z otrokom in bo rodila sina 648 00:34:28,840 --> 00:34:31,000 in imenovali ga bodo Emanuel.'« 649 00:34:32,960 --> 00:34:33,760 Kaj? 650 00:34:35,680 --> 00:34:37,120 Emmanuel, zakaj? 651 00:34:38,560 --> 00:34:42,280 Zakaj bi dali otroku ime po porno filmu iz 70-ih? 652 00:34:42,840 --> 00:34:44,280 Iskreno, Matthew, 653 00:34:44,920 --> 00:34:46,120 piše kot jaz. 654 00:34:46,280 --> 00:34:48,480 Samo vse je izmišljeno kot gre zraven. 655 00:34:48,640 --> 00:34:51,880 [Jeremy] Poleg Matthewa zmedena različica dogodkov, 656 00:34:52,040 --> 00:34:53,840 prišlo je do bolj neposredne težave, 657 00:34:54,000 --> 00:34:58,000 kot sem razložil prečastitemu Cooperju ob njegovem prihodu. 658 00:34:59,880 --> 00:35:01,720 -Kaj me skrbi, Kaleb ... -Ja. 659 00:35:02,760 --> 00:35:04,680 To smo najeli 660 00:35:04,840 --> 00:35:08,320 kot dojenček Jezus. 661 00:35:08,480 --> 00:35:09,480 Poglej lase. 662 00:35:09,640 --> 00:35:12,800 To je kar veliko las. To je zahtevalo nekaj rasti! 663 00:35:12,960 --> 00:35:17,120 Mislim, to je ... V bistvu je to sin Barryja Gibba. 664 00:35:17,760 --> 00:35:18,840 Kdo je Barry Gibb? 665 00:35:19,360 --> 00:35:22,760 [Jeremy] Zame potomec Bee Gee preprosto ni deloval 666 00:35:22,920 --> 00:35:24,200 kot otrok Jezus. 667 00:35:24,680 --> 00:35:27,280 Torej sem kupil alternativo. 668 00:35:27,440 --> 00:35:28,240 [Kaleb] Videti je grozno. 669 00:35:28,720 --> 00:35:30,720 No, izgleda bolje od tega. 670 00:35:30,880 --> 00:35:32,880 Na to dobimo nekaj povijalnic... 671 00:35:33,040 --> 00:35:34,720 [Kaleb] Na njem je klobuk! 672 00:35:34,880 --> 00:35:37,240 [Jeremy] To je Zeljna greda Jezus. 673 00:35:37,400 --> 00:35:38,280 [Kaleb se smeje] 674 00:35:38,440 --> 00:35:41,000 -[Jeremy] Je to zelje? -To ni zelje. 675 00:35:41,160 --> 00:35:43,400 -[Jeremy] Mar ne? -Imenuješ ga zelenjava. 676 00:35:43,600 --> 00:35:47,600 [Kaleb] Ni se rodil s klobukom karkoli pr. je bilo ali kaj podobnega. 677 00:35:48,520 --> 00:35:51,040 -"Karkoli pr. n. št. je bilo." -[Kaleb] No, kdaj je bilo? 678 00:35:51,480 --> 00:35:53,200 Nič, to je bistvo. 679 00:35:53,400 --> 00:35:55,320 No, ni B.C.? 680 00:35:55,480 --> 00:35:58,360 [Jeremy] Oh, bog... moč, Kaleb. 681 00:35:58,840 --> 00:36:00,160 Ali veste, kaj je B.C. stoji za? 682 00:36:00,320 --> 00:36:02,720 -[Kaleb] Ne, mislil sem, da je prvotno. - "Pred Kristusom". 683 00:36:02,920 --> 00:36:04,640 Torej so obstajali ljudje pred Kristusom? 684 00:36:04,800 --> 00:36:06,240 [Jeremy] Ja, bili so ljudi pred Kristusom. 685 00:36:06,440 --> 00:36:10,280 Pomislil sem na celoten namen Svetega pisma je bilo, da pride Bog 686 00:36:10,440 --> 00:36:14,040 in ustvaril Jezusa in to je bilo kot rojstvo ljudi. 687 00:36:14,960 --> 00:36:16,080 ne? 688 00:36:16,920 --> 00:36:19,360 ne! No, kje misliš Sta bila Marija in Jožef? 689 00:36:19,520 --> 00:36:20,520 -Kako se je zgodilo? -Ne vem! 690 00:36:20,680 --> 00:36:22,600 Mislil sem, da so bili nekoč T. Rex, 691 00:36:22,760 --> 00:36:25,320 in potem so kar naenkrat bili opica in potem pridejo do tega. 692 00:36:25,840 --> 00:36:28,880 Bila sta T. Rex in opica potem pa Marija in Jožef... 693 00:36:29,040 --> 00:36:30,760 Samo mislil sem, da pride evolucija 694 00:36:30,920 --> 00:36:33,240 in veš, nekoč sva bila opica in potem sva se začela pogovarjati 695 00:36:33,400 --> 00:36:34,440 in kar naenkrat, smo začeli postajati ljudje. 696 00:36:34,640 --> 00:36:36,880 Ja, to je evolucija, to se je zgodilo. 697 00:36:37,040 --> 00:36:38,920 Ja, tako je kaj sem mislil, da se je to zgodilo. 698 00:36:39,080 --> 00:36:39,960 Ne, ne. 699 00:36:40,120 --> 00:36:41,760 Sveto pismo nam pravi, da Bog... 700 00:36:41,960 --> 00:36:44,240 No, ponaredek je, ker ne more biti noseča 701 00:36:44,800 --> 00:36:46,160 ne da bi imela penis v sebi. 702 00:36:46,320 --> 00:36:49,080 -No, res je. -To je nemogoče. 703 00:36:49,280 --> 00:36:51,920 [Jeremy] No, verjel ji je. Kakorkoli, ne nasedimo temu. 704 00:36:52,400 --> 00:36:53,400 [Kaleb] Kdo je Gloria? 705 00:36:54,000 --> 00:36:57,440 [Jeremy] Angel Gabriel je prinesel a brisačo skupaj z napisom "Gloria". 706 00:36:57,600 --> 00:36:59,840 Očitno je dobil napačen spol otroka. 707 00:37:00,040 --> 00:37:01,400 -[Kaleb] Izgleda super, kajne? -[Jeremy] Ja. 708 00:37:01,560 --> 00:37:03,040 Otrokom bo to všeč. 709 00:37:03,240 --> 00:37:04,240 [Jeremy] Vem, da so. 710 00:37:05,960 --> 00:37:07,840 [Jeremy] In še vedno nisem končal, 711 00:37:08,480 --> 00:37:12,840 ker kljub Charliejevemu navdušenju ker so živali plastične, 712 00:37:13,040 --> 00:37:15,440 Mislil sem, da bo moja jama boljša 713 00:37:15,600 --> 00:37:18,200 če bi imel pravo živino. 714 00:37:18,360 --> 00:37:21,200 Torej, ko sem okrasila zunanjost... 715 00:37:21,360 --> 00:37:22,480 [Jeremy] Lepo delo. 716 00:37:22,640 --> 00:37:25,600 [Jeremy] Charles Darwin šel po nekaj. 717 00:37:26,640 --> 00:37:28,840 [Kaleb se smeje] 718 00:37:29,000 --> 00:37:31,040 Dobrodošli, koze, v vašem novem domu. 719 00:37:32,320 --> 00:37:35,280 [Jeremy] Daj no. Vstopite. Daj no, ti. 720 00:37:35,480 --> 00:37:36,320 Pojdi naprej. 721 00:37:36,800 --> 00:37:39,240 Ja, poglej za vogal, "Kaj za vraga je to?" 722 00:37:39,400 --> 00:37:40,960 No, to je njihov sovražnik. 723 00:37:41,160 --> 00:37:42,760 Mislim, to je simbol hudiča, 724 00:37:42,920 --> 00:37:45,480 in tam je otrok Jezus. 725 00:37:47,600 --> 00:37:49,600 Poglejte jih, srečne koze. 726 00:37:50,920 --> 00:37:52,760 [Kaleb] Sca se že tam notri. 727 00:37:52,960 --> 00:37:55,000 [Jeremy] Kaj je naredil? On poje pravljične lučke. 728 00:37:56,040 --> 00:37:58,240 Ali to dejansko poganja elektrika? Morali bi... 729 00:37:58,440 --> 00:38:00,040 -[Kaleb] Ja. - To moram nehati. 730 00:38:00,200 --> 00:38:02,600 sranje Ubili se bodo z električnim udarom! 731 00:38:02,760 --> 00:38:04,320 [Jeremy] Nujno imamo! 732 00:38:04,840 --> 00:38:06,360 [Kaled] Izvolite. 733 00:38:06,520 --> 00:38:08,600 -[Jeremy] Je to omela? -Ha? 734 00:38:08,760 --> 00:38:10,640 -[Jeremy] Prav. -To je božika. 735 00:38:10,800 --> 00:38:12,040 -[Jeremy] V redu. -Ali ni? 736 00:38:12,520 --> 00:38:13,600 -[Jeremy] Ne vem. -Ha? 737 00:38:13,960 --> 00:38:15,200 [pokanje] Oh, kurac! 738 00:38:15,360 --> 00:38:19,800 [Jeremy se smeje] 739 00:38:21,040 --> 00:38:22,560 Tukaj je steklo. 740 00:38:22,720 --> 00:38:23,800 [Kaleb] Oh, kurac. 741 00:38:23,960 --> 00:38:26,640 [Jeremy] To je, da ustavim koze prihajam sem, kolega! 742 00:38:26,800 --> 00:38:28,320 Prej pa ga ni bilo! 743 00:38:28,480 --> 00:38:29,400 Ja, no, zdaj je! 744 00:38:29,560 --> 00:38:34,200 Vstavil sem ga, da ustavim koze prihajajo na našo Božičkovo sceno. 745 00:38:35,000 --> 00:38:36,920 [Jeremy] Ne, ne jej Jezusa. 746 00:38:37,080 --> 00:38:38,520 -[Jeremy se smeje] -[blejanje koz] 747 00:38:38,680 --> 00:38:39,920 [Jeremy] Oh, moja vrtoglava teta. 748 00:38:40,080 --> 00:38:41,360 [Kaleb se smeje] 749 00:38:41,560 --> 00:38:43,400 [lahka ljudska glasba] 750 00:38:43,560 --> 00:38:46,480 [Jeremy] Sčasoma, Moral sem se odtrgati od jame 751 00:38:46,640 --> 00:38:51,440 ker je Dilwyn prišla preverit in cepite ovce EasyCare, 752 00:38:51,600 --> 00:38:52,600 spet. 753 00:38:53,600 --> 00:38:58,040 In zgoraj na njihovem polju, kjer je jasno dogajalo se je veliko akcije, 754 00:38:58,480 --> 00:39:03,040 Kaleb je skoraj dobro opravil delo zaokroževanja. 755 00:39:03,440 --> 00:39:04,560 Ograja je postavljena. 756 00:39:05,920 --> 00:39:08,640 -[Jeremy] Zakaj tega ni, Kaleb? -[Kaleb] Ne morem ga spraviti noter. 757 00:39:08,800 --> 00:39:10,520 -[Jeremy] Kaj? -[Kaleb] Ona je rit. 758 00:39:11,280 --> 00:39:12,680 [Jeremy] Zakaj nočeš vstopiti? 759 00:39:13,720 --> 00:39:15,280 Lahko odpreš tista vrata? Imam ga. 760 00:39:15,480 --> 00:39:17,160 Pojdi in odpri ta vrata. hitro. Hitro, hitro, hitro. 761 00:39:17,360 --> 00:39:18,360 [Jeremy] Ne morem hitro. 762 00:39:18,520 --> 00:39:20,880 -Počakaj. To je to, drži tisti skrajni konec. -Utišaj se. 763 00:39:21,080 --> 00:39:24,160 nehaj Joj, prekleta ovca! 764 00:39:24,320 --> 00:39:25,440 [Kaleb] Oh, moj bog! 765 00:39:25,960 --> 00:39:26,760 nehaj! 766 00:39:27,640 --> 00:39:28,440 Za vraga! 767 00:39:30,320 --> 00:39:34,280 Pozdravljeni, ovce, s svojimi trikotnimi glavicami, ki se zlahka porodijo. 768 00:39:34,840 --> 00:39:35,800 [Kaleb kriči] 769 00:39:36,520 --> 00:39:39,160 [Jeremy] Vagini prijazne oblike glave, to imaš. 770 00:39:39,320 --> 00:39:40,880 [Kaleb] Jeremy! Jeremy! 771 00:39:41,360 --> 00:39:43,960 [Kaleb] Nadaljuj. hej Le počasi. 772 00:39:44,120 --> 00:39:46,560 -Drži tista daljna vrata! Drži skrajna vrata! -Joj, kurac! 773 00:39:47,200 --> 00:39:48,880 -[prekinitev elektrike] -Joj, kurac! 774 00:39:50,120 --> 00:39:52,120 -[Jeremy] Jebiga. -Elektrificirano je. 775 00:39:52,280 --> 00:39:54,000 [oba godrnjava] 776 00:39:55,640 --> 00:39:57,360 [Jeremy] Prekleto. 777 00:40:00,800 --> 00:40:01,680 Enega si izpustil. 778 00:40:01,840 --> 00:40:04,280 [Jeremy] Oh ne. Mislim, da sem si pravkar zlomil prst. 779 00:40:04,480 --> 00:40:07,320 -[Jeremy] Te ovce EasyCare ... -[Dilwyn] Ja. 780 00:40:07,520 --> 00:40:11,120 Dokazano ... No, prekleto so ga skoraj spremenili v... 781 00:40:11,280 --> 00:40:12,840 [Kaleb] Obe moji roki! 782 00:40:13,440 --> 00:40:15,280 Oh, prst me res boli. 783 00:40:16,480 --> 00:40:17,720 [Jeremy] Biti veterinar, 784 00:40:17,920 --> 00:40:20,960 Dilwyn v resnici ni zanimala v naših človeških poškodbah. 785 00:40:21,560 --> 00:40:26,200 He just wanted to vaccinate the sheep against a rather nasty new disease. 786 00:40:26,920 --> 00:40:29,440 Bolezen modrikastega jezika, imam prav in saying is like a little midge, 787 00:40:29,600 --> 00:40:30,840 a little mosquito-ey thing? 788 00:40:31,000 --> 00:40:33,400 Bluetongue's caused by a virus, 789 00:40:33,560 --> 00:40:35,120 which is carried by midges. 790 00:40:35,280 --> 00:40:37,360 mušice? And they started in Holland, 791 00:40:37,800 --> 00:40:39,600 -blew across the Channel... -[Dilwyn] Ja. 792 00:40:39,800 --> 00:40:42,080 In bolezen modrikastega jezika ubija tudi ovce. 793 00:40:42,280 --> 00:40:44,960 V redu, pojdimo in jih vbrizgajmo. 794 00:40:48,960 --> 00:40:49,880 [Kaleb] Uščipniti kožo? 795 00:40:50,040 --> 00:40:51,680 [Dilwyn] Ja, stisni kožo. Udari ga tja. 796 00:40:55,080 --> 00:40:56,440 -[Jeremy] Jih označuješ? -[Dilwyn] Ja. 797 00:40:57,200 --> 00:40:59,800 [Jeremy] Ni briljanten videz. Izgledajo kot Adam in mravlje. 798 00:41:01,000 --> 00:41:04,440 [Jeremy] Dilwyn se je nato odločila, kot smo končno dobili ovce v oboru, 799 00:41:04,640 --> 00:41:06,480 naj jim striže nohte na nogah. 800 00:41:07,640 --> 00:41:09,840 [Jeremy] Ali jih bo to ustavilo? biti hrom? 801 00:41:10,000 --> 00:41:10,880 [Dilwyn] To je načrt. 802 00:41:11,720 --> 00:41:13,440 [Kaleb] Samo mirno sedi! Bodi kot krava. 803 00:41:13,640 --> 00:41:17,400 [Dilwyn] Običajno, ko jih imaš na hrbtu, samo sedijo. 804 00:41:17,800 --> 00:41:20,600 [Jeremy] Oh, vau, kot da delaš salon za nohte. 805 00:41:21,440 --> 00:41:23,000 [Dilwyn] En manjka, še 58. 806 00:41:24,160 --> 00:41:25,880 [Jeremy] Je ta ovca številka 3 delaš zdaj? 807 00:41:26,040 --> 00:41:27,080 [Kaleb] Dva. 808 00:41:28,200 --> 00:41:30,000 -[Kaleb] Ves dan bomo tukaj. -[Dilwyn] Ja. 809 00:41:32,000 --> 00:41:34,760 [lahka ljudska glasba] 810 00:41:34,920 --> 00:41:36,800 [Jeremy] Z vsemi ovcami popolnoma manikiran, 811 00:41:36,960 --> 00:41:38,600 lahko bi se vrnili v jamo, 812 00:41:38,760 --> 00:41:41,520 ki je še potreben nekaj zaključnih potez, 813 00:41:41,720 --> 00:41:44,440 začenši z mojim snežnim strojem. 814 00:41:45,760 --> 00:41:47,520 [Jeremy] V redu, Mislim, da je tako. 815 00:41:47,680 --> 00:41:49,080 [strojno ropotanje] 816 00:41:52,800 --> 00:41:54,480 -Poglej to! -To je hudobno! 817 00:41:58,160 --> 00:41:59,520 Ne bomo predstavljali 818 00:41:59,680 --> 00:42:03,840 v letniku The Daily Mail Fotografija "Shit Christmas Grotto", kajne? 819 00:42:04,000 --> 00:42:06,000 Oh, lepi se na drevesa, poglej! 820 00:42:08,040 --> 00:42:11,000 [Jeremy] In potem, za dokončanje jaslic... 821 00:42:12,640 --> 00:42:13,800 Daj no, Brittany. 822 00:42:14,880 --> 00:42:17,280 Vau! Kaj si zdaj misliš o tem, koze? 823 00:42:18,160 --> 00:42:19,480 Nekaj ​​drugega za jesti. 824 00:42:20,400 --> 00:42:22,160 Obožujem osle. 825 00:42:24,680 --> 00:42:26,360 [oslovsko rejanje] 826 00:42:27,480 --> 00:42:29,520 -[Jeremy] Oh ne, ne. -[Kaleb] Hej! 827 00:42:29,720 --> 00:42:30,680 [Jeremy] Oh sranje. 828 00:42:31,080 --> 00:42:34,240 Jezus ima težke čase, Moram biti pošten. 829 00:42:34,400 --> 00:42:36,760 [Jeremy] V oddelku Božiček jame, 830 00:42:36,920 --> 00:42:39,600 Nato sem opazil še eno težavo. 831 00:42:40,120 --> 00:42:41,480 Tukaj bomo potrebovali snemalca 832 00:42:41,640 --> 00:42:44,560 da lahko posnamemo prizor Božiček z otroki. 833 00:42:45,600 --> 00:42:49,360 Ampak to bi prej pokvarilo razpoloženje če to daš sem. 834 00:42:49,920 --> 00:42:51,480 [Jeremy] Takrat sem imel možgansko valovanje, 835 00:42:51,640 --> 00:42:55,440 kar je potrebno pomoč našega pomočnika kamere. 836 00:42:55,840 --> 00:42:57,920 -Joey? Joey? -Ja? 837 00:42:59,080 --> 00:43:00,120 Matej. 838 00:43:01,880 --> 00:43:02,760 To je veliko vprašanje. 839 00:43:04,440 --> 00:43:06,160 [nerazumljiv pogovor] 840 00:43:06,320 --> 00:43:07,760 [kozje blejanje] 841 00:43:09,760 --> 00:43:11,200 [Joey] Ali misliš resno? 842 00:43:11,400 --> 00:43:13,480 [predvajanje nežne ljudske glasbe] 843 00:43:17,000 --> 00:43:18,000 [Jeremy] Eno uro kasneje, 844 00:43:18,160 --> 00:43:21,920 vse je bilo pripravljeno v The Farmer's Dog Christmas Grotto, 845 00:43:22,120 --> 00:43:24,280 celo zasedba likov. 846 00:43:24,960 --> 00:43:26,680 Ho, ho, ho! 847 00:43:26,880 --> 00:43:28,160 -To izgleda čudovito. -Božiček! 848 00:43:28,320 --> 00:43:29,280 [Božiček] Živjo, mali fant. 849 00:43:29,440 --> 00:43:31,400 -Oh... -[Jeremy se smeje] 850 00:43:31,560 --> 00:43:33,120 -Živjo. -[Božiček] To je sporno. 851 00:43:34,400 --> 00:43:37,280 [Jeremy] Kot prvi v družini se pojavil ... 852 00:43:37,480 --> 00:43:40,720 [Božiček] Oh, zdravo! 853 00:43:40,880 --> 00:43:42,000 [Božiček se smeje] 854 00:43:42,200 --> 00:43:45,440 [Jeremy] Charlie je prišel, in celo on je bil navdušen. 855 00:43:46,400 --> 00:43:48,520 Veš, da sem dvomil o tej stvari? 856 00:43:49,560 --> 00:43:51,480 Vem, dvomiš o vsem, kar želim početi. 857 00:43:51,640 --> 00:43:54,560 saj vem no... Ampak res je dobro, pravzaprav! 858 00:43:54,720 --> 00:43:57,280 In poslovni načrt? 10 funtov vstopnica. 859 00:43:58,120 --> 00:44:00,680 -Darila so bila 4 funte. -Ja. 860 00:44:00,880 --> 00:44:03,880 Božiček, ne morem se spomniti koliko mu plačamo - ne veliko. 861 00:44:04,040 --> 00:44:06,520 Uporabljamo pomočnik kamere kot vilinka. 862 00:44:07,240 --> 00:44:09,760 Torej od svojih deset funtov, si vzel 20% popust? 863 00:44:09,920 --> 00:44:11,200 Oh, ne vem. 864 00:44:11,400 --> 00:44:14,480 Zakaj prinašaš računovodstvo v praznično... 865 00:44:14,680 --> 00:44:16,360 Od 10 jih obdržimo samo 8. 866 00:44:16,520 --> 00:44:19,160 Ker moramo dati 20% vladi. 867 00:44:19,320 --> 00:44:20,120 [Jeremy] Kakorkoli, poslušaj. 868 00:44:20,320 --> 00:44:23,320 To je največji problem. Ne pozabite na svoje računovodstvo. 869 00:44:23,520 --> 00:44:25,320 -[Jeremy se smeje] -[Charlie] Kaj? ne! 870 00:44:25,480 --> 00:44:26,280 [Kaleb] Zakaj? 871 00:44:26,440 --> 00:44:30,800 [Jeremy] Jezusa premetavajo kot prazna pižama! 872 00:44:31,000 --> 00:44:32,960 [Božiček] Si pripravljen? prav... 873 00:44:33,120 --> 00:44:34,760 -[ženska] Ne! -[Božiček kriči] 874 00:44:34,920 --> 00:44:36,640 -[ženska] Oh moj... -[Božiček] Oh ne! 875 00:44:37,360 --> 00:44:39,080 [Božiček] Oh! Pojdi stran! 876 00:44:39,240 --> 00:44:41,040 [lahka glasba] 877 00:44:41,200 --> 00:44:45,600 [Jeremy] Medtem ko je neskončno komične koze so opustošile jamo, 878 00:44:45,800 --> 00:44:48,440 čas je bil za nas ostale dol orodja 879 00:44:48,600 --> 00:44:51,360 in na naš način Diddly Squat, 880 00:44:51,520 --> 00:44:53,280 praznovati božič. 881 00:44:53,480 --> 00:44:55,840 [rogovi tulijo] 882 00:44:56,000 --> 00:44:58,720 [Jeremy] Zunaj na cestah, pridružili smo se vsem lokalnim kmetom 883 00:44:58,880 --> 00:45:01,880 ki bi začasno pozabil o Rachel Reeves 884 00:45:02,040 --> 00:45:04,280 da bi lahko zabavali otroke 885 00:45:04,480 --> 00:45:07,320 z vsakoletno božično vožnjo s traktorjem. 886 00:45:08,320 --> 00:45:10,560 [rogovi nadaljujejo tuljenje] 887 00:45:10,760 --> 00:45:12,440 [navijanje] 888 00:45:13,000 --> 00:45:14,400 -Kako si kaj? -[Jeremy] Kako si? 889 00:45:14,560 --> 00:45:16,240 -Kako si? - Lepo te je spoznati. 890 00:45:16,400 --> 00:45:18,040 [Jeremy] Medtem, pri The Farmer's Dog, 891 00:45:18,240 --> 00:45:19,800 gostili smo božično zaklepanje 892 00:45:20,000 --> 00:45:23,360 za vse ljudi ki nam je pomagal pri uspehu. 893 00:45:23,520 --> 00:45:25,120 [igranje klavirske glasbe] 894 00:45:25,320 --> 00:45:26,800 Živjo, fantje. Pomagajte si sami. 895 00:45:27,480 --> 00:45:28,520 Lokal je odprt. 896 00:45:28,720 --> 00:45:31,240 [klavirska glasba se nadaljuje] 897 00:45:31,920 --> 00:45:34,400 [Jeremy] Skupaj z vsi znani obrazi... 898 00:45:35,360 --> 00:45:36,600 zdravo 899 00:45:37,080 --> 00:45:40,320 [Jeremy] Bili so bivši študenti Diddly Squat iz prejšnjih let. 900 00:45:42,120 --> 00:45:43,600 -[Jeremy] Poglej, kdo je tukaj! -Si v redu? 901 00:45:43,760 --> 00:45:46,400 [Jeremy] Kot Kevin in Ellen, ljudje ovce. 902 00:45:47,320 --> 00:45:49,680 Bral sem, da zdaj puščate ovce. 903 00:45:49,880 --> 00:45:52,880 [Jeremy] Ja, imamo EasyCare. Eden od njih je bil tako enostaven 904 00:45:53,080 --> 00:45:54,160 skrbeti za to umrl. 905 00:45:55,200 --> 00:45:58,120 [Jeremy] Tudi gospod "Ne, ne, ne" Tom se pojavil, 906 00:45:58,280 --> 00:46:01,280 ponosno oznanjam sedaj je bil objavljen avtor. 907 00:46:02,840 --> 00:46:04,320 -Je to tvoja knjiga? -Ja. 908 00:46:04,480 --> 00:46:07,360 Včasih sem hodil ven z lokalnimi skupinami 909 00:46:07,520 --> 00:46:08,680 in hoditi po mahu in podobno. 910 00:46:09,520 --> 00:46:10,760 -[Jeremy] Fantastično. -[Lisa] To je super. 911 00:46:10,920 --> 00:46:13,320 [Jeremy] Mislil sem, da piše "Vodnik za iskanje Mojzesa". 912 00:46:17,120 --> 00:46:20,360 Lisa? Harriet nam je kupila darilo. 913 00:46:20,560 --> 00:46:21,560 [Lisa] Ni šans! 914 00:46:21,760 --> 00:46:23,040 -[Lisa] Si to naredila? -[Harriet] Da. 915 00:46:23,200 --> 00:46:24,240 - Ti je uspelo? -[Harriet] Da. 916 00:46:24,400 --> 00:46:26,560 -[Lisa] Hvala, Harriet. -[Harriet] Takole visi. 917 00:46:27,040 --> 00:46:29,320 Božično in nasilno je. 918 00:46:29,480 --> 00:46:33,480 In moja sestra in moj oče sta jih vse postrelila in ubil tega fazana. 919 00:46:33,680 --> 00:46:36,600 O, to je sijajno! 920 00:46:36,800 --> 00:46:39,240 -Kje naj ga obesimo? -Ni ti ga treba postaviti gor! 921 00:46:39,400 --> 00:46:40,760 -Smo. -Smo. 922 00:46:41,240 --> 00:46:42,680 [Charlie] Živjo, Nick. Si v redu? 923 00:46:43,640 --> 00:46:44,760 -[Lisa] Pojdi tako. -[Jeremy] Ja. 924 00:46:44,920 --> 00:46:47,080 -[Lisa] Pobereš to z usti. -[Jeremy] Kaj? 925 00:46:47,280 --> 00:46:49,440 Moral bi biti Mick Jagger, da bi to dobil. 926 00:46:51,560 --> 00:46:53,400 -Ne, počakaj. -[Lisa] V redu. 927 00:46:53,920 --> 00:46:54,920 [Jeremy] Prav, torej ... 928 00:46:55,120 --> 00:46:56,600 Ne, ne, ne, ne na kolenih. 929 00:46:56,760 --> 00:46:58,760 Brez rok in brez kolen. 930 00:46:58,920 --> 00:47:01,760 [ljudje navijajo in se smejijo] 931 00:47:01,920 --> 00:47:02,800 [Jeremy] Ha, ha! 932 00:47:05,040 --> 00:47:07,440 -[Kaleb] Si pripravljen, Gerald? -Ja. 933 00:47:08,160 --> 00:47:10,960 -V redu, 101, kaj? Podvoji. -Kdo zna matematiko? 934 00:47:11,160 --> 00:47:12,920 -[Kaleb] Kar dober sem v matematiki pikada. -[Gerald] Nič notri! 935 00:47:13,080 --> 00:47:15,760 Lučka ne sveti tudi pikado, ne vidim ga. 936 00:47:15,920 --> 00:47:17,680 [Kaleb] Vsakič si bližje! 937 00:47:17,880 --> 00:47:20,080 [Harriet] Morala bi dobiti svojo naglavno svetilko in ga položite nanj! 938 00:47:20,240 --> 00:47:21,360 [Harriet] Ja! 939 00:47:21,800 --> 00:47:24,200 -To je bilo dobro. -Kakšna je sploh nagrada? 940 00:47:24,360 --> 00:47:25,640 Počastim te s pijačo. 941 00:47:25,800 --> 00:47:27,240 [Harriet in Ellen] To je brezplačen bar. 942 00:47:27,440 --> 00:47:28,680 Vem, to je moja poanta. 943 00:47:28,880 --> 00:47:30,680 [predvajanje nežne božične glasbe] 944 00:47:34,200 --> 00:47:35,280 [navijanje] 945 00:47:36,880 --> 00:47:39,080 -[Jeremy] Bi lahko to naredil? - Popolnoma nič možnosti. 946 00:47:39,240 --> 00:47:42,840 Nisem mogel. Popolnoma smešno. Bil sem na rokah in kolenih. 947 00:47:43,320 --> 00:47:46,040 [Lisa] Daj no, Charles. Poskrbel bom za zdravje in varnost. 948 00:47:46,200 --> 00:47:47,440 [Charlie] Oh, Jezus! 949 00:47:47,600 --> 00:47:48,640 počakaj... 950 00:47:49,360 --> 00:47:51,360 [Charlie] Ni šans! To ne bo šlo zgodi se! 951 00:47:52,440 --> 00:47:54,720 -[Gerald] Ne, to je 21. -[Kaleb] Kaj? 952 00:47:54,920 --> 00:47:57,120 -[Kaleb] Nisi dobil 12, dobil si 9. -Imam 7 in 5. 953 00:47:57,280 --> 00:47:58,720 [Kaleb] Imaš 9, 7 in 5. 954 00:47:59,400 --> 00:48:02,040 [nežna božična glasba se nadaljuje] 955 00:48:02,200 --> 00:48:04,840 [Jeremy] Ko je pijača tekla in ogenj je zarjovel... 956 00:48:05,040 --> 00:48:07,960 [nežna božična glasba se nadaljuje] 957 00:48:12,360 --> 00:48:16,160 Ni bilo dvoma naredili smo res dober pub... 958 00:48:21,600 --> 00:48:22,640 Toda v novem letu, 959 00:48:22,800 --> 00:48:26,640 Vedel sem, da moramo narediti prav tako dobra kmetija. 960 00:48:33,640 --> 00:48:35,240 {\an8}[Kaleb] Zdelo se bo čudno zapustil Anglijo. 961 00:48:35,800 --> 00:48:39,160 -[Jeremy] Tako je v tujini. -[Kaleb] Vau. 962 00:48:39,840 --> 00:48:41,120 [Jeremy] Prekleto. 963 00:48:41,480 --> 00:48:42,960 [človek] To je prihodnost kmetijstva. 964 00:48:43,160 --> 00:48:44,720 [Kaleb] Prekleto sranje. 965 00:48:44,920 --> 00:48:47,760 To je samo, kot, moj um je trenutno v pogonu. 966 00:48:47,920 --> 00:48:49,480 Skoraj bo razneslo. 967 00:48:49,680 --> 00:48:51,960 [rock glasba]